Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة الإعداد المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورة الإعداد المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government further supports the development of a full professional media and journalism course.
    وتدعم الحكومة كذلك إعداد دورة تدريبية مهنية متكاملة في الإعلام والصحافة.
  • In those centres, the LGW offers free-of-charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.
    ويقدم الفيلق في تلك المراكز التعليم الأولي والإعدادي والثانوي ودورات مهنية لآلاف الأطفال والشباب مجانا.
  • Vocational training courses, country profiles and reports, expert group meetings, fund-raising seminars and consultative meetings, launching of local urban observatories, technical assistance and web sites helped to increase awareness of the importance of the social dimension in the development of cities, emphasizing that improvement of the quality of life is one of the priority outcomes in urban development.
    وكان من شأن عقد دورات التدريب المهني، وإعداد النبذات والتقارير عن البلدان، وعقد اجتماعات لأفرقة الخبراء، وحلقات لجمع الأموال، والاجتماعات الاستشارية، وإنشاء مراصد حضرية محلية، وتقديم المساعدة التقنية، وإنشاء مواقع على شبكة الإنترنت أن ساعد في زيادة الوعي بأهمية البعد الاجتماعي في تنمية المدن، والتأكيد على أن تحسين نوعية الحياة هو أحد النتائج ذات الأولوية في التنمية الحضرية.
  • (d) Organizing accelerated vocational training in the most needy regions, and following-up of children who participated in the workshops, in collaboration with UNICEF, the Higher Council for Childhood, and development services centers at the Ministry, in addition to other stakeholders involved in the program of cooperation, such as NGOs, municipalities, Ministry of Education and Higher Education, the Directorate of Vocational and Technical Education and the private sector.
    (د) إعداد دورات تدريب مهني سريع في المناطق الأكثر حاجة، ومتابعة الأطفال الذين يشاركون في هذه الدورات بالتعاون والتنسيق بين منظمة اليونيسيف والمجلس الأعلى للطفولة ومراكز الخدمات الإنمائية التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية إضافة إلى شركاء آخرين في إطار برنامج التعاون، كالجمعيات الأهلية والبلديات ووزارة التربية والتعليم العالي ومديرية التعليم المهني والتقني والقطاع الخاص.